Remington D3010 Bedienungsanleitung

D3010POWER DRY 2000

18 19ITALIANOITALIANOGrazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

20 21ITALIANODANSKE ASSISTENZA E GARANZIA Il prodotto è stato controllato ed è privo di difetti. Oriamo garanzia sul presente prodotto per qualsias

22 23DANSKDANSK11 Undladatanvendeapparatet,hvisdeterbeskadigetellerikkefungererkorrekt.12 Undladattilslutteandettilbehørenddetvil

24 25SVENSKASVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerpla

26 27SVENSKASUOMIE SERVICE OCH GARANTI Produkten har kontrollerats och är utan fel. Vigaranterarattdennaproduktinteharnågrafelsomuppkommit

28 29SUOMI SUOMI12 Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita. 13 Jossähköjohtoonvahingoittunut,sepitääantaavalmistajan,tämänhuolt

30 31PORTUGUÊS PORTUGUÊSObrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oeml

32 33PORTUGUÊSSLOVENČINAE ASSISTÊNCIA E GARANTIAEsteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos. Este produto possui uma garantia contra qu

34 35SLOVENČINA SLOVENČINA8 Prístroj nenachávajte bez dozoru, kým je zapnutý v sieti.9 Neodkládejte přístroj, pokud je stále zapnutý10 Kábelnestáč

36 37ČESKYČESKYDěkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington®. Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpeč

2 3ENGLISHThank you for buying your new Remington® product. Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packag

38 39ČESKYPOLSKI E SERVIS A ZÁRUKA Tento výrobek byl zkontrolován a nevykazuje žádné vady. Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyv

40 41POLSKIPOLSKI7 Upewnijsię,żenakratcewlotuniemażadnychśmieci,włosów,itp.8 Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.9 Nie odk

42 43MAGYARMAGYARKöszönjük, hogy egy új Remington® terméket vásárolt.Használat előtt gyelmesen olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg. Használat e

44 45MAGYARPYCCKИЙH KÖRNYEZETVÉDELEMHogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszélyes anyagok által okozott környezeti és egész

46 47PYCCKИЙPYCCKИЙ7 Следите, чтобы решетка входного отверстия не была засорена бытовым мусором, волосами и т. д.8 Не оставляйте включенный прибор б

48 49TÜRKÇEЭлектрофен+D3010Производитель:SpectrumBrandsShenzhenLtd./СпектрумБрэндсШеньчженьЛтд.,КитайдляVartaConsumerBatteriesGmbH&

50 51TÜRKÇE8 Cihazı, elektrik prizine takılı durumdayken gözetimsiz bırakmayın.9 Cihazı çalışır durumdayken yere koymayın10 Cihazın kablosunu bükme

52 53ROMANIAVă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leînt

54 55ROMANIA E DEPANARE ȘI GARANȚIEAcest produs a fost vericat și nu prezintă defecte. Oferim garanție pentru acest produs pentru defectele cauzate

56 57 ευαίσθητες περιοχές.5 Μην αφήνετε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής να έρθει σε επαφή με το πρόσωπο, τον αυχένα ή το δέρμα του κεφαλιού.6 Κα

4 5ENGLISHENGLISH9 Do not set the appliance down while still on. 10 Do not use attachments other than those we supply.11 Do not twist or kink the c

58 59SLOVENŠČINAZahvaljujemo se vam za nakup izdelka Remington®.Prosimo, da pred uporabo skrbno preberete ta navodila in jih shranite na varnem mestu.

60 61SLOVENŠČINAE SERVIS IN GARANCIJA Ta izdelek je bil pregledan in je brez napak. Za ta izdelek dajemo garancijo za vse napake, ki bi v garancijsk

62 63HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKZahvaljujemo na kupovini Vašeg novog Remington® proizvoda.Prije uporabe, molimo Vas pažljivo pročitajte upute za upora

64 65HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIKE SERVIS I JAMSTVO Ovaj proizvod je provjeren i nema nedostataka. Za ovaj proizvod pružamo jamstvo od datuma kupnje o

66 67AE AE

68 69AE AE

70 71 GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Ti

72Model No. D3010Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

6 7DEUTSCH DEUTSCHVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden haben.Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor d

8 9NEDERLANDSDEUTSCHH UMWELTSCHUTZAufGrundderinelektrischenundelektronischenGerätenverwendetenumwelt-undgesundheitsschädigenden Stoe dür

10 11NEDERLANDSNEDERLANDSaangesloten en aan staat.9 Leg het apparaat niet weg als deze nog aanstaat.10 Zorg ervoor dat het snoer niet gedraaid of be

12 13FRANÇAISFRANÇAISNous vous remercions d’avoir acquis ce produit Remington.Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilis

14 15FRANÇAISESPAÑOL H PROTECTION ENVIRONNEMENTALEAn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances dangereuses

16 17ESPAÑOL ESPAÑOL9 Apague el secador antes de dejarlo sobre cualquier supercie..10 No gire o dé la vuelta al cable, y no lo enrolle alrededor de